Accueil > Blogs & Opinions > Sarkozy : putain, 5 ans ! > Le berlinois


Le berlinois

Le 3 mars 2012, par Emmanuel Blancafort

« Wir sind Brü(d)er, wir sind Berliner. »
… qui devrait dire « Nous sommes frères, nous sommes Berlinois » mais mal prononcé par Sarkozy, en oubliant le « d » de Brüder, a donné comme traduction « Nous sommes du bouillon, nous sommes Berlinois », lors du discours pour les 20 ans de la chute du Mur de Berlin, 9 novembre 2009.




Poster un nouveau commentaire


Le Caoua des idees L'article du jour
L'Europe en livre. 1/12 L'idée : Dans Carnets de la Strandja (Buchet-Chastel), le journaliste Alexandre Lévy explore une nouvelle frontière totalement inconnue des Européens, celle qui sépare les Bulgares des Turcs. Lire l'article

ABONNEZ-VOUS, C’EST NOTRE TOURNÉE !

Le Caoua des idées est notre projet de quotidien numérique des idées, disponible par abonnement, que nous lancerons en mars 2019.

En attendant, abonnez-vous gratuitement à notre newsletter : au fil des jours, vous bénéficierez en premium de nos contenus et découvrirez l’état d’esprit d’un beau projet éditorial.