Après le “care”, le PS s’intéresse à la “réification”
Publié le 1 septembre 2010 par Emmanuel Lemieux
Martine Aubry avait lancé le concept de care (Prends soin de toi et des autres), son entourage s'intéresse depuis l'été au concept de reconnaissance du philosophe allemand Axel Honneth.
Ce contenu est réservé aux abonnés.
Déjà abonné ? Je me connecte
Abonnez-vous aux Influences !
Je m'abonne à partir de 1,20€/jourDéjà abonné ? Je me connecte
3 commentaires sur “Après le “care”, le PS s’intéresse à la “réification””
Répondre à Suzanne Citron Annuler la réponse
Vous devez vous connecter pour publier un commentaire.
Après le “care”, le PS s’intéresse à la “réification”
Je ne sais de quel mot allemand il s’agit. Mais les deux termes français ici proposés ne sont absolument pas synonymes. Réification paraît tout-à-fait impropre. Réifier c’est “chosifier”, transformer une abstraction en objet concret. Cela n’a rien à voir avec les trois sphères qui permettraient à l’individu d’être “reconnu”.
D’où vient cette traduction erronée?
Après le “care”, le PS s’intéresse à la “réification”
Merci pour cette judicieuse remarque qui nous a permis de rectifier et de préciser notre information. La rédaction
Après le “care”, le PS s’intéresse à la “réification”
Mais les deux concepts philosophiques ne sont-ils pas plutôt complémentaires? Ne peut-on voir dans cette quête philosophique du PS le désir profond de construire enfin un modèle de société qui dépasserait les vieilles idéologies moribondes?
Penser le monde, c’est déjà commencer à le changer.