Vous êtes dans Les influences > Commentaire


Envoyer un commentaire


votre commentaire
    texte
vous



Le berlinois

samedi 3 mars 2012, par Emmanuel Blancafort

« Wir sind Brü(d)er, wir sind Berliner. »
… qui devrait dire « Nous sommes frères, nous sommes Berlinois » mais mal prononcé par Sarkozy, en oubliant le « d » de Brüder, a donné comme traduction « Nous sommes du bouillon, nous sommes Berlinois », lors du discours pour les 20 ans de la chute du Mur de Berlin, 9 novembre 2009.